Übersetzungen für „Todfeinde“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

dinde [dɛ͂d] SUBST f

1. dinde:

dinde ZOOL

Truthenne f

dinde GASTRO

Pute f

2. dinde abw (sotte):

dinde

blöde [o. dumme] Gans

I . feindre [fɛ͂dʀ] VERB trans

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] VERB intr liter

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

I . astreindre [astʀɛ͂dʀ] VERB trans

astreindre qn à un travail

jdn zu einer Arbeit zwingen

astreindre qn à un régime sévère médecin:

jdm eine strenge Diät verordnen

astreindre qn à faire qc

jdn nötigen [o. zwingen] etw zu tun

II . astreindre [astʀɛ͂dʀ] VERB refl

s'astreindre à qc/à faire qc

sich zu etw zwingen/sich zwingen etw zu tun

empreindre [ɑ͂pʀɛ͂dʀ] VERB refl liter

s'empreindre de qc visage:

einen Ausdruck von etw bekommen

enfreindre [ɑ͂fʀɛ͂dʀ] VERB trans

enfreindre qc

gegen etw verstoßen

enfreindre ses devoirs

die Amtspflicht verletzen