Übersetzungen für „Verkoster“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

enkyster [ɑ͂kiste] VERB refl

s'enkyster

sich abkapseln

I . riposter [ʀipɔste] VERB intr

1. riposter (répondre):

riposter

kontern

riposter à une attaque verbale

einen verbalen Angriff kontern

2. riposter MILIT:

riposter (contre-attaquer)

zurückschlagen

3. riposter SPORT:

riposter

ripostieren

II . riposter [ʀipɔste] VERB trans (rétorquer)

riposter

mit etw antworten

I . accoster [akɔste] VERB intr

accoster

anlegen

accoster

landen

II . accoster [akɔste] VERB trans

1. accoster (aborder):

accoster

ansprechen

se faire accoster dans la rue par qn

auf der Straße von jdm angesprochen werden

un inconnu cherchait à m'accoster

ein Unbekannter versuchte mich anzuquatschen ugs

2. accoster NAUT:

accoster (quai)

anlegen an +Dat

accoster un bateau

an einem Boot längsseits gehen [o. anlegen]

3. accoster RAUM:

accoster

andocken an +Dat

composter [kɔ͂pɔste] VERB trans

1. composter (amender):

composter

mit Kompost düngen

2. composter (valider):

composter

entwerten

I . empester [ɑ͂pɛste] VERB intr

empester

stinken

II . empester [ɑ͂pɛste] VERB trans

1. empester (empuantir):

empester

verpesten

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

webmaster [wɛbmastɛʀ] SUBST m, webmestre [wɛbmɛstʀ] SUBST m COMPUT

webmaster

Webmaster m

rebooster VERB

Benutzereintrag

rebooster intr ugs

durchstarten

rebooster qc ugs

etw neu starten

rebooster qc ugs

etw zünden

rebooster qc (carrière) ugs

etw [wieder] pushen ugs

rebooster qc (cheveux, look) ugs

etw [wieder] aufpeppen ugs