Übersetzungen für „adversaire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

adversaire [advɛʀsɛʀ] SUBST mf

1. adversaire a. POL:

adversaire

Gegner(in) m (f)

adversaire (adversaire personnel)

Widersacher(in) m (f)

adversaire (adversaire personnel)

Gegner(in)

adversaire (contradicteur)

Opponent(in) m (f)

adversaire (contradicteur)

Kontrahent(in) m (f)

adversaire de l'alcool

Alkoholgegner(in)

2. adversaire SPORT:

adversaire

Gegner(in) m (f)

adversaire en finale

Endspielgegner(in)

adversaire en finale

Finalgegner(in)

adversaire souhaité(e)

Wunschgegner(in)

adversaire redouté(e)

Angstgegner(in)

Beispielsätze für adversaire

adversaire souhaité(e)

Wunschgegner(in)

adversaire redouté(e)

Angstgegner(in)

triomphe sur un adversaire

Bezwingung f eines Gegners

effacer un adversaire

einen Gegner m austricksen

adversaire de l'alcool

Alkoholgegner(in)

adversaire en finale

Endspielgegner(in)

déborder l’adversaire

den Gegenspieler überlaufen

braver un adversaire/une autorité

einem Gegner/einer Autorität die Stirn bieten

triompher d'un adversaire/d'une maladie

einen Gegner/eine Krankheit besiegen

adversaire de [ou opposant(e) à] la réforme

Reformgegner(in) m (f)

faire toucher le sol à son adversaire

seinen Gegner zu Boden bringen

prendre/perdre l'avantage sur son adversaire boxeur:

die Oberhand über seinen Gegner gewinnen/verlieren

rétorquer un bon mot à un adversaire à qc

einem Gegner mit einer geistreichen Bemerkung auf etw Akk erwidern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa hitbox est assez grosse (déclenchement à proximité de l'adversaire) et le rayon de son explosion est assez important (possibilité de toucher plusieurs joueurs simultanément).

fr.wikipedia.org

Pour gagner un round les joueurs doivent toucher leur adversaire 7 fois avec 2 touches d'écart.

fr.wikipedia.org

Les skills spéciaux lui permettent d'envoyer une pluie de flèches sur l'adversaire et de faire de gros coups critiques.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers matchs ont été donnés gagnant sur le score de 3 à 0 à ses deux adversaires.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut aussi être utilisée comme déflecteur d’une attaque directe pour ensuite frapper l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Joey est en très mauvaise posture face à un adversaire fortifié et prêt à utiliser toutes ses forces dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Sa rapidité et son sens du timing notamment lors des contres ou des déséquilibres de l'adversaire en font un combattant vif et opportun.

fr.wikipedia.org

Il sert à repousser l'adversaire vers le fond de court dès le départ.

fr.wikipedia.org

Elle subit une nouvelle défaite dès le premier round subissant les coups de poing et de genou de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Son jeu est constant et sans faiblesse, en faisant un redoutable adversaire.

fr.wikipedia.org