Übersetzungen für „apology“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

apologie [apɔlɔʒi] SUBST f

apologie (éloge)

Verherrlichung f

apologie (justification)

Verteidigung f

apologie (justification)

Apologie f geh

faire l'apologie de qn/qc (faire l'éloge)

jdn/etw verherrlichen

faire l'apologie de qn/qc (justifier)

jdn/etw verteidigen

apologie de la violence

Gewaltverherrlichung

un film qui fait l'apologie de la violence

ein Gewalt verherrlichender Film

apologiste [apɔlɔʒist] SUBST m, f

apologiste

Apologet(in) m (f)

apocope [apɔkɔp] SUBST f

apocope

Apokope f

aplomb [aplɔ͂] SUBST m

1. aplomb:

aplomb (équilibre)

Gleichgewicht nt

aplomb (verticalité)

Lot nt

aplomb (verticalité)

Senkrechte f

à l'aplomb

im Lot

d'aplomb

senkrecht

2. aplomb (assurance):

aplomb

Selbstsicherheit f

3. aplomb (effronterie):

aplomb

Frechheit f

aplomb

Unverfrorenheit f

avoir de l'aplomb

ganz schön frech sein

4. aplomb (équilibre physique/moral):

être d'aplomb

auf der Höhe/im Gleichgewicht sein

remettre qn d'aplomb

jdn wieder auf die Beine/ins Gleichgewicht bringen

apodose SUBST

Benutzereintrag

apodose f LING fachspr

Apodosis f fachspr