Übersetzungen für „控制台“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

calibre [kalibʀ] SUBST m

1. calibre (diamètre):

calibre

Durchmesser m

calibre d'une arme, d'un projectile

Kaliber nt

petit calibre

Kleinkaliber

un pistolet de gros/de petit calibre

eine groß-/kleinkalibrige Pistole

2. calibre (taille):

calibre des fruits, œufs

Größe f

3. calibre TECH:

calibre

[Schub]lehre f

4. calibre (envergure):

calibre d'une personne

Format nt

de gros calibre

groß

de gros calibre

bedeutend

un escroc de ce calibre

ein Betrüger seines Schlages

être d'un autre calibre

aus anderem Holz geschnitzt sein

ils ne sont pas du même calibre

sie sind nicht zu vergleichen

amibe [amib] SUBST f

amibe

Amöbe f

carabe [kaʀab] SUBST m ZOOL

carabe

Laufkäfer m

carabe doré

Goldlaufkäfer m

carabe doré

Feuerstehler m

cagibi [kaʒibi] SUBST m

cagibi

Abstellkammer f

caraïbe [kaʀaib] ADJ

caraïbe

karibisch

caroube [kaʀub] SUBST f

caroube

Johannisbrot nt

caribou [kaʀibu] SUBST m ZOOL

caribou

Karibu nt o m

bribe [bʀib] SUBST f oft Pl

1. bribe veraltet:

bribe

Bruchstück nt

2. bribe übtr:

bribe de conversation

Wortfetzen m

bribe d'une langue

Brocken m

bribe d'une fortune, d'un héritage

kümmerlicher Rest

bribes de phrases

Satzfetzen m

faire qc par bribes

etw stückweise [o. nach und nach] tun

scribe [skʀib] SUBST m

1. scribe HIST:

scribe (copiste)

Kopist m

scribe (écrivain)

Schreiber m

2. scribe BIBL:

scribe

Schriftgelehrter m

gazier [gɑzje] SUBST m

1. gazier (ouvrier):

gazier

Arbeiter m eines Gaswerks

2. gazier (employé):

gazier

Angestellte(r) f(m) eines Gaswerks

cacaber VERB

Benutzereintrag

cacaber (pousser son cri: perdrix) intr ORN

rufen

cacaber (pousser son cri: coq) intr ORN

locken fachspr

cacaber (pousser son cri: caille) intr ORN

schlagen fachspr