Übersetzungen für „citronelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

citronnelle [sitʀɔnɛl] SUBST f

1. citronnelle BOT:

citronnelle

Zitronenmelisse f

2. citronnelle (liqueur):

citronnelle

Zitronenlikör m

citrouille [sitʀuj] SUBST f

citrouille BOT:

citrouille

Kürbis m

Wendungen:

ne rien avoir dans la citrouille ugs

nichts in der Birne haben ugs

citronnade [sitʀɔnad] SUBST f

citronnade

Zitronenwasser nt

citadelle [sitadɛl] SUBST f

1. citadelle (forteresse):

citadelle

Festung f

citadelle

Zitadelle f

2. citadelle (bastion):

citadelle de qc

Hochburg f einer S. Gen

crinelle [kʀinɛl] SUBST f FISCH

crinelle

Schlagschnur f

ritournelle [ʀituʀnɛl] SUBST f

ritournelle

Ritornell nt

Wendungen:

c'est toujours la même ritournelle

es ist immer dieselbe Leier ugs

pimprenelle [pɛ͂pʀənɛl] SUBST f BOT

pimprenelle

Pimpinelle f

pimprenelle

Pimpernell m

citronné(e) [sitʀɔne] ADJ

citronné(e)

Zitronen-

être citronné(e)

nach Zitrone schmecken/riechen

citronnier [sitʀɔnje] SUBST m

1. citronnier (arbre):

citronnier

Zitronenbaum m

2. citronnier (bois):

citronnier

Zitronenholz nt

salmonelle [salmɔnɛl] SUBST f

salmonelle

Salmonelle f

I . citron [sitʀɔ͂] SUBST m

1. citron (fruit):

citron

Zitrone f

pépin/rondelle de citron

Zitronenkern m /-scheibe f

tranche de citron

Zitronenspalte f

crème/gâteau au citron

Zitronencreme f /-kuchen m

2. citron (boisson):

citron pressé

Zitrone f natur

3. citron ugs (tête):

citron

Birne f ugs

Wendungen:

presser qn comme un citron

jdn wie eine Zitrone auspressen [o. ausquetschen ugs]

II . citron [sitʀɔ͂] ADJ inv

[jaune] citron

zitronengelb

péronnelle [peʀɔnɛl] SUBST f

péronnelle veraltet ugs:

péronnelle

[dumme] Schwatzliese f

cannelle [kanɛl] SUBST f

cannelle

Zimt m

tonnelle [tɔnɛl] SUBST f

tonnelle

[Garten]laube f

prunelle [pʀynɛl] SUBST f

1. prunelle BOT:

prunelle

Schlehe f

2. prunelle (liqueur):

prunelle

Schlehenlikör m

3. prunelle (eau-de-vie):

prunelle

Schlehenschnaps m

4. prunelle ANAT:

prunelle

Pupille f

Wendungen:

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

etw wie seinen Augapfel hüten

coccinelle [kɔksinɛl] SUBST f

1. coccinelle (insecte):

coccinelle

Marienkäfer m

2. coccinelle (voiture):

coccinelle

Käfer m

criminelle [kʀiminɛl] SUBST f

1. criminelle (assassin):

criminelle

Mörderin f

2. criminelle (coupable):

criminelle

Verbrecherin f

citronner

Benutzereintrag

citronner

mit Zitronensaft beträufeln

citronner

säuern

Grenelle SUBST

Benutzereintrag

Grenelle m POL

Runder Tisch m

Grenelle m POL

politische oder gesellschaftliche Konsultation f

maternelle SUBST

Benutzereintrag

(école) maternelle f

≈ Kindergarten (m)

(école) maternelle f

Vorschule (f)