Übersetzungen für „craqueliert“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . craqueler [kʀakle] VERB trans

craqueler

rissig werden lassen

être craquelé(e)

Risse haben

être craquelé(e) vernis:

Sprünge haben

II . craqueler [kʀakle] VERB refl

se craqueler

Risse bekommen

craquelure [kʀaklyʀ] SUBST f

craquelure

Riss m

craqueter [kʀakte] VERB trans

craqueter

knistern

craqueter Storch

klappern

craquement [kʀakmɑ͂] SUBST m

craquement d'un arbre, de la banquise

Krachen nt

craquement du bois qui brûle, d'une boiserie, branche

Knacken nt

craquement d'un plancher, de chaussures

Knarren nt

craquement des feuilles mortes

Rascheln nt

craquement de la neige

Knirschen nt

craquèlementNO [kʀakɛlmɑ͂], craquellementOT SUBST m

craquèlement (état)

Risse Pl

craquèlement (action)

Rissigwerden nt