Übersetzungen für „desincentiver“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . désinsectiser [dezɛ͂sɛktize] VERB trans

désinsectiser

von Ungeziefer befreien

II . désinsectiser [dezɛ͂sɛktize] VERB intr

on utilise ce produit pour désinsectiser

dieses Mittel wird zur Insektenbekämpfung verwendet

désactiver [dezaktive] VERB trans

1. désactiver (débarrasser des éléments radioactifs):

désactiver (réacteur)

entstrahlen

désactiver (réacteur)

von radioaktiven Teilchen reinigen

2. désactiver (arrêter la fonction de):

désactiver (carte à puce)

deaktivieren

désinfecter [dezɛ͂fɛkte] VERB trans

désinfecter

desinfizieren

désincruster [dezɛ͂kʀyste] VERB trans

1. désincruster TECH:

désincruster qc

den Kesselstein aus etw entfernen

2. désincruster (nettoyer):

désincruster (peau)

porentief reinigen

désincruster (pores)

reinigen

désinence [dezinɑ͂s] SUBST f GRAM

désinence

Endung f

désinence verbale

Personalendung

désinence casuelle

Kasusendung

désindexer [dezɛ͂dɛkse] VERB trans

désindexer qc

die Indexierung für etw aufheben

désinfection [dezɛ͂fɛksjɔ͂] SUBST f

désinfection

Desinfektion f

désincarcérer VERB

Benutzereintrag

désincarcérer qn de qc (d'un véhicule accidenté ou d'un ascenseur en panne; cf désincarcération)

jdn aus etw befreien

désinhiber VERB

Benutzereintrag

se désinhiber par l'alcool

sich Mut antrinken + Dat