Übersetzungen für „dosserf“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

doser [doze] VERB trans

1. doser PHARM:

doser (médicament)

dosieren

doser (ingrédients)

abmessen

doser (cocktail)

mischen

2. doser (mesurer):

doser

gut dosieren

doser ses efforts

mit seinen Kräften haushalten

dossard [dosaʀ] SUBST m

dossard

Startnummer f

I . adosser [adose] VERB trans

adosser qc à [ou contre] un mur

etw an [o. gegen] eine Wand stellen

adosser une échelle au [ou contre le] mur

eine Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

être adossé(e) au mur meuble:

an der Wand stehen

être adossé(e) au mur échelle:

gegen die Wand lehnen

être adossé(e) au mur échelle:

an der Wand angelehnt sein

II . adosser [adose] VERB refl

s'adosser à qc personne:

sich [mit dem Rücken] an etw Akk lehnen

s'adosser à qc bâtiment:

an etw Akk gebaut sein

s'adosser à qc bâtiment:

sich an etw Akk schmiegen liter

I . bosser [bɔse] VERB intr ugs

bosser

arbeiten

bosser (travailler dur)

schuften ugs

bosser (bûcher)

büffeln ugs

II . bosser [bɔse] VERB trans ugs

bosser (matière)

büffeln ugs

bosser un examen

für eine Prüfung büffeln ugs

rosser [ʀɔse] VERB trans

1. rosser:

rosser qn

jdm eine Tracht Prügel verpassen

se faire rosser par qn

eine Tracht Prügel von jdm bekommen

2. rosser SPORT:

se faire rosser par qn

von jdm haushoch geschlagen werden

drosser [dʀɔse] VERB trans

drosser (navire)

abtreiben

dossier SUBST

Benutzereintrag

dossier de demande m

Antragsformular nt