Übersetzungen für „enfoui“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . enfoui(e) [ɑ͂fwi] VERB

enfoui part passé de enfouir

II . enfoui(e) [ɑ͂fwi] ADJ

1. enfoui (recouvert):

enfoui(e) dans/sous qc

in/unter etw Dat vergraben

le trésor enfoui dans l'île

der auf der Insel vergrabene Schatz

2. enfoui (caché):

enfoui(e) village

völlig versteckt

une maison enfouie sous la verdure

ein völlig zugewachsenes Haus

Siehe auch: enfouir

I . enfouir [ɑ͂fwiʀ] VERB trans

1. enfouir (mettre en terre):

enfouir

vergraben

enfouir (pas trop profond)

verscharren

enfouir (pas trop profond) (graines, semences)

aussäen

enfouir du fumier

Dung unterpflügen

2. enfouir (cacher):

enfouir

verstecken

enfouir son visage dans son oreiller

sein Gesicht im Kopfkissen vergraben

3. enfouir liter (enfermer en soi):

enfouir

verschließen

II . enfouir [ɑ͂fwiʀ] VERB refl

1. enfouir (se blottir):

s'enfouir sous ses couvertures

sich unter der Decke vergraben

2. enfouir (se réfugier):

s'enfouir dans un trou/terrier animal:

sich in einem Loch/seinem Bau verkriechen

3. enfouir (se plonger):

s'enfouir dans ses livres/son travail

sich in seine Bücher/seine Arbeit vergraben

I . enfouir [ɑ͂fwiʀ] VERB trans

1. enfouir (mettre en terre):

enfouir

vergraben

enfouir (pas trop profond)

verscharren

enfouir (pas trop profond) (graines, semences)

aussäen

enfouir du fumier

Dung unterpflügen

2. enfouir (cacher):

enfouir

verstecken

enfouir son visage dans son oreiller

sein Gesicht im Kopfkissen vergraben

3. enfouir liter (enfermer en soi):

enfouir

verschließen

II . enfouir [ɑ͂fwiʀ] VERB refl

1. enfouir (se blottir):

s'enfouir sous ses couvertures

sich unter der Decke vergraben

2. enfouir (se réfugier):

s'enfouir dans un trou/terrier animal:

sich in einem Loch/seinem Bau verkriechen

3. enfouir (se plonger):

s'enfouir dans ses livres/son travail

sich in seine Bücher/seine Arbeit vergraben

enfoui(e) ADJ

Benutzereintrag

un talent enfoui

ein verborgenes Talent

Beispielsätze für enfoui

le trésor enfoui dans l'île

der auf der Insel vergrabene Schatz