Übersetzungen für „funerar“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

funéraire [fyneʀɛʀ] ADJ

dalle funéraire

Grabplatte f

monument funéraire

Grabmal nt

salon funéraire Can (pompes funèbres)

Bestattungsinstitut nt

funérarium [fyneʀaʀjɔm] SUBST m

funérarium

Aufbahrungsraum m

funérarium

Funerarium nt fachspr

funeste [fynɛst] ADJ

1. funeste (fatal):

funeste

verhängnisvoll

funeste influence

verderblich

funeste influence

verhängnisvoll

funeste conseil, décision

unselig

funeste conseil, décision

verhängnisvoll

funeste jour

unselig

funeste suites, coup

fatal

être funeste à qn/qc

jdm zum Verhängnis werden/einer S. Dat schaden

2. funeste (de mort):

funeste pressentiment, vision

dunkel

de funestes pressentiments

Todesahnungen Pl

3. funeste (triste):

funeste récit

traurig

furax

furax → fumasse

Siehe auch: fumasse

fumasse [fymas] ADJ ugs (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej sl

I . fumer¹ [fyme] VERB intr

1. fumer:

fumer

rauchen

il est interdit de fumer

Rauchen verboten

non merci, je ne fume pas

nein danke, ich bin Nichtraucher

2. fumer (dégager de la fumée):

fumer

rauchen

fumer bougie:

rußen

3. fumer (dégager de la vapeur):

fumer

dampfen

fumer acide:

Dämpfe entwickeln

II . fumer¹ [fyme] VERB trans

1. fumer:

fumer

rauchen

fumer la pipe/le cigare

Pfeife/Zigarre rauchen

2. fumer GASTRO:

fumer

räuchern

fuser [fyze] VERB intr

fuser

[hervor]sprudeln

fuser liquide, vapeur:

herausschießen

fuser étincelles:

sprühen

fuser lumière:

aufflammen

fuser rires, cris:

laut werden

fuser coups de feu:

zu hören sein

des questions fusent

es hagelt Fragen

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

fumerie [fymʀi] SUBST f

1. fumerie selten (habitude de fumer):

fumerie

übermäßiges Rauchen nt

2. fumerie (local):

fumerie

Opiumhöhle f pej

fureter [fyʀ(ə)te] VERB intr

fureter

[herum]schnüffeln ugs

tuner [tynœʀ] SUBST m

tuner

Tuner m

tuner satellite

Satellitentuner