Übersetzungen für „verderblich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verderblich [fɛɐˈdɛrplɪç] ADJ

1. verderblich:

verderblich

périssable

leicht [o. schnell] verderblich sein Lebensmittel:

être très [ou rapidement] périssable

2. verderblich (unheilvoll):

verderblich

funeste

Beispielsätze für verderblich

leicht [o. schnell] verderblich sein Lebensmittel:

être très [ou rapidement] périssable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rohes Tempeh ist aufgrund des hohen Wassergehaltes leicht verderblich, lässt sich aber gut einfrieren.

de.wikipedia.org

Das hatte besonders bei Postsendungen verderblichen Inhaltes negative Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.

de.wikipedia.org

Die verderblichen Produkte werden von gasdichten Kunststoffhüllen umschlossen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für verderbliche Lebensmittel, die nicht ohne Wertminderung aufbewahrt werden können.

de.wikipedia.org

Innereien sind reich an Vitaminen und Nährstoffen, jedoch roh leicht verderblich.

de.wikipedia.org

Besonders in Hinblick auf verderbliche Waren (z. B. Lebensmittel) verdeutlicht sich dieses Verfahren.

de.wikipedia.org

So erlaubt es die Flexibilität der Nutzfahrzeuge, leicht verderbliche Waren direkt zum Einzelhandel oder zum Endverbraucher zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch als Schutzüberzug für leicht verderbliche Produkte wie Trockenfrüchte, zum Einkapseln von Aromen und für Fruchtfüllungen in Pralinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org