Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „furori“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

favori: Nomen
aurore: Nomen
fumerie: Nomen
furie: Nomen
fureur: Nomen
furax
furet: Nomen
furtif: Adjektiv und Adverb
à priori: II. Adjektiv und Adverb
maori: Nomen
Maori: Nomen
pilori: Nomen
furoncle: Nomen
fur
futur: Nomen
future: Nomen
fumure

Meintest du vielleicht: aurore , favori , fumerie , fumure , future , futur , fur , furoncle , pilori , Maori , maori , priori , furtif , furet , furax , fureur und furie

favori [favɔʀi] SUBST m

1. favori (personne préférée):

favori

Liebling m

2. favori SPORT:

favori

Favorit m

grand favori

Topfavorit

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

1. aurore (aube):

aurore

Morgenrot nt

aurore

Morgenröte f

aurore (heure du jour)

Tagesanbruch m

aurore (heure du jour)

Morgengrauen nt

se lever aux aurores scherzh

in aller Herrgottsfrühe aufstehen ugs

2. aurore liter (début):

aurore

Anbeginn m geh

3. aurore ASTRON:

aurore australe/boréale/polaire

Süd-/Nord-/Polarlicht nt

fumerie [fymʀi] SUBST f

1. fumerie selten (habitude de fumer):

fumerie

übermäßiges Rauchen nt

2. fumerie (local):

fumerie

Opiumhöhle f pej

furie [fyʀi] SUBST f

1. furie (violence):

furie

Heftigkeit f

furie d'un combat

Verbissenheit f

en furie mer

tosend

en furie mer

entfesselt

en furie personne, animal

wutschäumend

être en furie

vor Wut schäumen

mettre qn en furie

jdn in helle Wut versetzen

2. furie abw (femme déchaînée):

furie

Furie f

3. furie MYTH:

furie

Furie f

fureur [fyʀœʀ] SUBST f

1. fureur:

fureur

Wut f

avoir des accès de fureur

Wutanfälle haben

mettre qn en fureur

jdn zur Raserei bringen

être en fureur contre qn

wütend auf jdn sein

pris(e) d'une fureur soudaine

von plötzlicher Wut gepackt

des accès de fureur incontrôlables

Tobsuchtsanfälle

avec fureur

wütend

2. fureur (violence):

fureur des éléments naturels, vagues

Urgewalt f

fureur d'une attaque

Heftigkeit f

Wendungen:

faire fureur chanson, mode:

Furore machen

faire fureur danse, sport:

groß in Mode sein

faire fureur danse, sport:

Furore machen

la fureur de vivre

die Gier nach Leben

furax

furax → fumasse

Siehe auch: fumasse

fumasse [fymas] ADJ ugs (furieux)

fumasse

wutschnaubend

fumasse

zornentbrannt

être fumasse

stinkig sein pej sl

furet [fyʀɛ] SUBST m

furet

Frettchen nt

furtif (-ive) [fyʀtif, -iv] ADJ

1. furtif (rapide):

furtif (-ive)

flüchtig

2. furtif (à la dérobée):

furtif (-ive) regard

verstohlen

furtif (-ive) mouvement

unmerklich

II . à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] ADJ

à priori inv

apriorisch

à priori inv

a priori

maori [maɔʀi] SUBST m

le maori

Maori nt

le maori

das Maori

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Maori(e) [maɔʀi] SUBST m(f)

Maori(e)

Maori m /Maorin f

pilori [pilɔʀi] SUBST m

pilori

Pranger m

Wendungen:

clouer [ou mettre] qn/qc au pilori

jdn/etw anprangern [o. an den Pranger stellen]

furoncle [fyʀɔ͂kl] SUBST m

furoncle

Furunkel m o nt

fur [fyʀ]

au fur et à mesure

nach und nach

au fur et à mesure des besoins

[je] nach Bedarf

passer des photos au fur et à mesure

ein Foto nach dem anderen weitergeben

au fur et à mesure qu'on approche/progresse dans notre travail

je näher man kommt/je weiter die Arbeit fortschreitet

être payé(e) au fur et à mesure

immer sofort bezahlt werden

futur [fytyʀ] SUBST m

1. futur (avenir):

futur

Zukunft f

2. futur LING:

futur

Futur nt

futur antérieur

Futur II

futur proche/simple

nahes/einfaches Futur

les différents futurs

die verschiedenen Futurformen

être au futur verbe:

im Futur stehen

mettre un verbe au futur

ein Verb ins Futur setzen

3. futur ugs (fiancé):

futur

Zukünftige(r) m

future [fytyʀ] SUBST f ugs (fiancée)

future

Zukünftige f

fumure

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

fumure SUBST f

[Mist]düngung (f)

fumure SUBST f

Dünger (m)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Übersetzungen für „furori“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

favori [favɔʀi] SUBST m

1. favori (personne préférée):

2. favori SPORT:

aurore [ɔʀɔʀ] SUBST f

1. aurore (aube):

2. aurore liter (début):

3. aurore ASTRON:

fumerie [fymʀi] SUBST f

1. fumerie selten (habitude de fumer):

2. fumerie (local):

furie [fyʀi] SUBST f

1. furie (violence):

2. furie abw (femme déchaînée):

3. furie MYTH:

fureur [fyʀœʀ] SUBST f

1. fureur:

2. fureur (violence):

Wendungen:

furax

furax → fumasse

Siehe auch: fumasse

fumasse [fymas] ADJ ugs (furieux)

furet [fyʀɛ] SUBST m

furtif (-ive) [fyʀtif, -iv] ADJ

1. furtif (rapide):

2. furtif (à la dérobée):

II . à prioriNO, a prioriOT [apʀijɔʀi] ADJ

maori [maɔʀi] SUBST m

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

2. allemand (produit en Allemagne):

allemand [almɑ͂] SUBST m

Maori(e) [maɔʀi] SUBST m(f)

pilori [pilɔʀi] SUBST m

Wendungen:

furoncle [fyʀɔ͂kl] SUBST m

fur [fyʀ]

futur [fytyʀ] SUBST m

1. futur (avenir):

2. futur LING:

3. futur ugs (fiancé):

future [fytyʀ] SUBST f ugs (fiancée)

fumure

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf