Übersetzungen für „gemäßigte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

assigner [asiɲe] VERB trans

1. assigner (attribuer):

assigner

zuteilen

assigner

zuordnen

assigner un rôle/une part à qn

jdm eine Rolle/einen Teil zuweisen

2. assigner (fixer):

assigner

beimessen

assigner une cause à qc

einer S. Dat eine Ursache zuschreiben

assigner une limite à qc

eine Grenze für etw festsetzen

3. assigner JUR:

assigner qn à résidence

jdm einen Aufenthaltsort zuweisen

assigner qn en justice

jdn vor Gericht zitieren

assigner un témoin à comparaître

einen Zeugen vorladen

massicot [masiko] SUBST m

massicot

Papierschneidemaschine f

ramassis [ʀamɑsi] SUBST m abw

ramassis (amas)

Klumpatsch m pej sl

ramassis (bande)

Haufen m pej

massicoter [masikɔte] VERB trans

massicoter

zuschneiden

gemmage [ʒɛmaʒ] SUBST m

gemmage

Anzapfen nt (von Nadelbäumen zur Harzgewinnung)

gémissant(e) [ʒemisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

gémissant(e)

klagend