Übersetzungen für „gitaren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] ADJ

gitan(e)

Zigeuner- abw

danse gitane

Zigeunertanz m abw

II . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] SUBST m(f)

gitan(e)

Zigeuner(in) m (f) abw

guitare [gitaʀ] SUBST f

guitare

Gitarre f

guitare électrique/sèche

elektrische/akustische Gitarre

II . guitare [gitaʀ]

guitare de concert

Konzertgitarre f

giterNO [ʒite], gîterOT VERB intr (être incliné)

giter

Schlagseite haben

giter dangereusement

schwere Schlagseite haben

giteNO¹ [ʒit], gîteOT SUBST m

1. gite (abri):

gite

Unterkunft f

2. gite (terrier):

gite

Lager nt

3. gite BERGB:

gite

Lager[stätte f ] nt

4. gite TOURISM:

gite rural

Ferienunterkunft f auf dem Lande

II . giteNO¹ [ʒit], gîteOT

gite d'étape

[Wander]hütte f

gite à la noix

Schwanzstück nt

givre [ʒivʀ] SUBST m

givre (cristaux)

[Rau]reif m

givre (dépot glissant)

Reifglätte f

I . givrer [ʒivʀe] VERB trans

givrer

bereifen

givrer (arbre)

mit Raureif überziehen

II . givrer [ʒivʀe] VERB intr, refl

[se] givrer

vereisen

tarer [taʀe] VERB trans

tarer

tarieren

italien [italjɛ͂] SUBST m

l'italien

Italienisch nt

l'italien

das Italienische

connaissances en italien

Italienischkenntnisse Pl

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

mitard [mitaʀ] SUBST m Argot

mitard

Knast m sl