Übersetzungen für „godronniert“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

marronnier [maʀɔnje] SUBST m

1. marronnier BOT:

marronnier [d'Inde]

[Ross]kastanie f

2. marronnier PRESSE:

marronnier Argot

abgedroschenes, immer wiederkehrendes Thema

citronnier [sitʀɔnje] SUBST m

1. citronnier (arbre):

citronnier

Zitronenbaum m

2. citronnier (bois):

citronnier

Zitronenholz nt

ferronnier (-ière) [feʀonje, -jɛʀ] SUBST m, f

ferronnier (-ière)

Eisenwarenhändler(in) m (f)

II . ferronnier (-ière) [feʀonje, -jɛʀ]

ferronnier(-ière) d'art

Kunstschmied(in) m (f)

cotonnier [kɔtɔnje] SUBST m (arbrisseau)

cotonnier

Baumwollpflanze f

cordonnier (-ière) [kɔʀdɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

cordonnier (-ière)

Schuhmacher(in) m (f)

cordonnier (-ière)

Schuster(in) m (f)

moutonnier (-ière) [mutɔnje, -jɛʀ] ADJ

1. moutonnier veraltet (du mouton):

moutonnier (-ière)

vom Schaf

2. moutonnier übtr (grégaire):

comportement moutonnier

Herdentrieb m

pontonnier (-ière) [pɔ͂tɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. pontonnier HIST:

pontonnier (-ière)

Brückenzolleinnehmer(in) m (f)

2. pontonnier MILIT:

pontonnier (-ière)

Pionier m

chaudronnier (-ière) [ʃodʀɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. chaudronnier (artisan):

chaudronnier (-ière)

Kupferschmied(in) m (f)

2. chaudronnier (ouvrier):

chaudronnier (-ière)

Kesselbauer m

godron [gɔdʀɔ͂] SUBST m KUNST, ARCHIT

godron

Eierleiste f

I . pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

1. pionnier (novateur):

pionnier (-ière) de la médecine, l'aviation

Pionier(in) m (f)

être un pionnier dans un domaine

ein Wegbereiter auf einem Gebiet sein

2. pionnier (défricheur):

pionnier (-ière)

Pionier(in) m (f)

II . pionnier (-ière) [pjɔnje, -jɛʀ] ADJ

pionnier (-ière)

bahnbrechend

bâtonnier (-ière) [bɑtɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

bâtonnier (-ière)

Präsident(in) m (f) der Anwaltskammer

palonnier [palɔnje] SUBST m

1. palonnier LUFTF:

palonnier

Seitenruderpedal nt

2. palonnier TECH:

palonnier

Steuerungshebel m

3. palonnier AUTO:

palonnier

Kompensator m

palonnier

Stoßausgleicher m

tisonnier [tizɔnje] SUBST m

tisonnier

Schürhaken m

braconnier (-ière) [bʀakɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

braconnier (-ière) JAGD

Wilderer m

braconnier (-ière) FISCH

Angler(in) m (f) ohne Angelschein

cantonnier (-ière) [kɑ͂tɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

cantonnier (-ière)

Straßenarbeiter(in) m(f)

cantonnier (-ière) BAHN

Streckenarbeiter(in) m(f)

piéton²(ne) [pjetɔ͂, ɔn] ADJ, piétonnier (-ière) [pjetɔnje, -jɛʀ] ADJ

piéton(ne) rue

autofrei

zone piétonne

Fußgängerzone

zone piétonne

verkehrsfreie Zone

pigeonnier [piʒɔnje] SUBST m

pigeonnier

Taubenschlag m

plafonnier [plafɔnje] SUBST m

plafonnier

Deckenleuchte f

I . prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] ADJ (en détention)

être prisonnier(-ière)

eingesperrt sein

être prisonnier(-ière)

im Gefängnis sein

être prisonnier(-ière) soldat:

in Gefangenschaft sein

II . prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

prisonnier (-ière)

Häftling m

prisonnier (-ière)

Gefangene(r) f(m)

prisonnier(-ière) politique

politische(r) Gefangene(r) f(m)

se constituer prisonnier(-ière)

sich der Polizei stellen

faire prisonnier(-ière)

gefangen nehmen

III . prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ]

prisonnier(-ière) de guerre

Kriegsgefangene(r) f(m)

talonnier SUBST

Benutzereintrag

talonnier (-ière) (qui fabrique des talons) mf

Absatzmacher(in) mf