Übersetzungen für „immoralistin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

immoralisme [i(m)mɔʀalism] SUBST m

immoralisme

Unmoral f

immoralisme PHILOS

Immoralismus m

immoralisme PHILOS

Gesinnungslosigkeit f pej

immoralité [i(m)mɔʀalite] SUBST f

1. immoralité (caractère):

immoralité

Unsittlichkeit f

immoralité d'une politique, société

Unmoral f

2. immoralité (comportement):

immoralité

unsittliches [o. unmoralisches] Verhalten

3. immoralité JUR:

immoralité

Sittenwidrigkeit f

immobilisation [imɔbilizasjɔ͂] SUBST f

1. immobilisation:

immobilisation (action de s'arrêter)

Stehenbleiben nt

immobilisation (résultat)

Stillstehen nt

attendez l'immobilisation totale du convoi !

warten Sie [so lange], bis der Zug stillsteht!

entraîner l'immobilisation de la circulation

den Verkehr zum Erliegen bringen

2. immobilisation MED:

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Ruhigstellung f

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisation f fachspr

immobilisation d'un membre, d'une fracture

Immobilisierung f fachspr

3. immobilisation SPORT:

immobilisation

Haltegriff m

4. immobilisation JUR:

immobilisation

Immobilisierung f fachspr

5. immobilisation FIN, WIRTSCH:

immobilisation de capitaux

feste Kapitalanlage

immobilisation corporelle

Sachanlage

immobilisations corporelles

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

immobilisations financières

Finanzanlagen

I . immortaliser [imɔʀtalize] VERB trans

immortaliser

unsterblich machen

II . immortaliser [imɔʀtalize] VERB refl

s'immortaliser par qc

durch etw unsterblich werden

immortalité [imɔʀtalite] SUBST f

immortalité

Unsterblichkeit f

immortalité

Immortalität f geh

I . immobiliste [imɔbilist] ADJ

immobiliste

fortschrittsfeindlich

II . immobiliste [imɔbilist] SUBST mf

immobiliste

Feind(in) m (f) des Fortschritts

I . moraliste [mɔʀalist] ADJ

moraliste personne

moralisierend

moraliste attitude

moralistisch

II . moraliste [mɔʀalist] SUBST mf

moraliste

Moralist(in) m (f)