Übersetzungen für „ingeniös“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ingestion [ɛ͂ʒɛstjɔ͂] SUBST f

ingestion d'un médicament

Einnahme f

ingestion d'un aliment

Nahrungsaufnahme f

avoir des difficultés d'ingestion

Schluckbeschwerden haben

ingéniosité [ɛ͂ʒenjozite] SUBST f

ingéniosité d'une machine, d'un projet

Genialität f

ingéniosité d'une personne

Einfallsreichtum m

déployer des trésors d'ingéniosité

ungeahnten Einfallsreichtum entwickeln

ingénier [ɛ͂ʒenje] VERB refl

s'ingénier à faire qc

mit allen Mitteln versuchen, etw zu tun

ingénieux (-euse) [ɛ͂ʒenjø, -jøz] ADJ

ingénieux (-euse) invention, machine

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

glänzend

ingénieux (-euse) esprit, personne

erfinderisch

ingénieux (-euse) esprit, personne

einfallsreich

ingénieux (-euse) bricoleur

geschickt

ingénieux (-euse) bricoleur

findig

le besoin rend ingénieux

Not macht erfinderisch sprichw

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SUBST mf (une femme ingénieur ou ingénieure Can, CH)

ingénieur

Ingenieur(in) m (f)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m (f)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m (f)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système COMPUT

Systemanalytiker(in) m (f)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) m (f)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) m (f)

ingénieur du son

Toningenieur(in) m (f)

ingénuité [ɛ͂ʒenɥite] SUBST f

1. ingénuité (innocence):

ingénuité

Unschuld f

2. ingénuité (naïveté):

ingénuité

Arglosigkeit f