Übersetzungen für „karthagerin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

carthame [kaʀtam] SUBST m BOT

carthame

Färberdistel f

carthame

Saflor m fachspr

huile de carthame

Färberdistelöl nt

huile de carthame

Safloröl

chagrin¹ [ʃagʀɛ͂] SUBST m (peine)

chagrin

Kummer m

chagrin

Leid nt

chagrin d'enfant

Kindersorgen plur

chagrin d'amour

Liebeskummer

avoir un chagrin d'amour

Liebeskummer haben

se souler (soûler)/se tuer à cause d'un chagrin d'amour

sich aus Liebeskummer betrinken/umbringen

avoir du/beaucoup de [ou un gros] chagrin

Kummer/viel [o. großen] Kummer haben

faire [ou causer] du chagrin à qn

jdm Kummer machen [o. bereiten]

fromagerie [fʀɔmaʒʀi] SUBST f

1. fromagerie (industrie):

fromagerie

Käseindustrie f

2. fromagerie (lieu de fabrication):

fromagerie

Käserei f

sauvagerie [sovaʒʀi] SUBST f

1. sauvagerie:

sauvagerie

Grausamkeit f

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

Ungeselligkeit f

bagagerie SUBST

Benutzereintrag

bagagerie (p.ex. d'un hôtel) f TOURISM

Raum für Gepäckaufbewahrung / Gepäckraum m