Übersetzungen für „knobel“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

snober [snɔbe] VERB trans

snober (personne)

von oben herab behandeln

snober (invitation)

sich Dat zu gut sein für

snober (repas)

verschmähen

knout [knut] SUBST m

knout

Knute f

coup de knout

Peitschenhieb m

I . noble [nɔbl] ADJ

1. noble:

noble

adlig

famille noble

Adelsfamilie f

vieille famille noble

Adelsgeschlecht nt

de naissance noble

[von] adliger Abstammung

de race/sang noble

edlen Geschlechts/Blutes

2. noble (de grande valeur):

noble

edel

noble branche, spécialités

angesehen

métal/bois noble

Edelmetall nt /-holz nt

3. noble a. vorangest (généreux):

noble

edel

noble

edelmütig geh

4. noble a. vorangest (altier):

noble

edel

noble personne, maintien

würdevoll

noble langage, manières, sentiment

erhaben

II . noble [nɔbl] SUBST mf

noble

Adlige(r) f(m)

les nobles

der Adel

I . noël [nɔɛl] SUBST m

1. noël REL:

Noël

Weihnachten nt

buche (bûche) de Noël

Weihnachtscremerolle

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

nuit de Noël

Heilige Nacht

joyeux Noël

fröhliche Weihnachten

2. noël (période de Noël):

Noël

Weihnachten plur

pour Noël, nous irons ...

an [o. zu] Weihnachten fahren wir ...

3. noël ugs (cadeau):

mon/ton noël

mein/dein Weihnachtsgeschenk nt

je n'ai rien eu pour mon noël

ich habe kein Weihnachtsgeschenk bekommen

4. noël (chant):

noël

Weihnachtslied nt

chanter noël

Weihnachtslieder singen

Wendungen:

Noël au balcon, Pâques au tison sprichw

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

II . noël [nɔɛl] SUBST f (fête)

la Noël

das Weihnachtsfest

Abel [abɛl] SUBST m

Abel

Abel m

I . lober [lɔbe] SPORT VERB intr

lober

lobben

lober

einen Lob schlagen

II . lober [lɔbe] SPORT VERB trans

lober

überlobben

probe [pʀɔb] ADJ liter

probe employé, fonctionnaire

rechtschaffen

probe employé, fonctionnaire

redlich

probe conscience

rein

globe [glɔb] SUBST m

1. globe (sphère):

globe

Kugel f

globe électrique

Kugelleuchte f

2. globe (Terre):

globe [terrestre]

Globus m

globe [terrestre]

Erdkugel f

3. globe ANAT:

globe oculaire

Augapfel m

gober [gɔbe] VERB trans

1. gober (avaler):

gober (huître)

schlürfen

gober (œuf)

ausschlürfen

2. gober übtr ugs (croire naïvement):

gober

fressen übtr ugs

label SUBST

Benutzereintrag

label de qualité m

Qualitätssiegel nt

jober VERB

Benutzereintrag

jober Belg

jobben