Übersetzungen für „mutin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mutin(e) [mytɛ͂, in] ADJ

mutin(e)

verschmitzt

mutin(e)

schelmisch

II . mutin(e) [mytɛ͂, in] SUBST m(f)

mutin(e)

Meuterer m /Meuterin f

mutin(e) ADJ

Benutzereintrag

mutin(e)

rebellisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'ailleurs le 4 juin, jour d'anniversaire du souverain, chaque navire mutin tira une salve et hissa l'emblème royal.

fr.wikipedia.org

Dans la soirée du 24, le président ordonna l'attaque des mutins.

fr.wikipedia.org

Quant au nombre des mutins, il fallait le gonfler un peu.

fr.wikipedia.org

Mais pendant le siège une partie de son régiment se mutine et certains sont exécutés.

fr.wikipedia.org

Elle est maigre mais dotée d'une forte poitrine et a de longs cheveux blonds ondulés, de longs cils marron et un petit nez mutin.

fr.wikipedia.org

À Paulhan, la voie ferrée est mise hors service par des manifestants qui stoppent ainsi un convoi militaire chargé de mater les mutins.

fr.wikipedia.org

Les mutins parviennent ensuite à échapper à une caravelle lancée à leur poursuite.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres mutins ont connu la même expérience.

fr.wikipedia.org

Souvent méditatives, revêtant un aspect sculptural même quand elles ont l’air mutin, ces jeunes femmes stylisées paraissent des « figures vénusiennes modernes ».

fr.wikipedia.org

Le lendemain, 400 mutins sont mis aux arrêts.

fr.wikipedia.org