Übersetzungen für „originellare“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

originellement [ɔʀiʒinɛlmɑ͂] ADV

originellement

ursprünglich

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ

originel(le)

ursprünglich

état originel

Urzustand m

état originel

ursprünglicher Zustand

sens originel d'un mot

Grundbedeutung f

sens originel d'un mot

eigentliche [o. ursprüngliche] Bedeutung

péché originel

Sündenfall m

tare originelle

Geburtsfehler m

originale [ɔʀiʒinal] SUBST f

originale

Original nt ugs

originale

Unikum nt

originale

Sonderling m

arrête de faire l'originale!

fall doch nicht ständig aus der Rolle!

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] ADJ

être originaire de ... coutume, plat:

aus ... kommen [o. stammen]

être originaire de ... personne, famille:

aus ... kommen [o. stammen] [o. sein]

originaire de Nancy

aus Nancy [stammend]

originaire de Nancy

in Nancy geboren

criminelle [kʀiminɛl] SUBST f

1. criminelle (assassin):

criminelle

Mörderin f

2. criminelle (coupable):

criminelle

Verbrecherin f

originer VERB

Benutzereintrag

s'originer dans qc (avoir son origine dans qc) refl geh

seinen Ursprung in etw haben / auf etw zurückzuführen sein