Übersetzungen für „präformieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

réformisme [ʀefɔʀmism] SUBST m

réformisme

Reformismus m

I . réformiste [ʀefɔʀmist] ADJ

réformiste

reformistisch

II . réformiste [ʀefɔʀmist] SUBST mf

réformiste

Reformist(in) m (f)

transformisme [tʀɑ͂sfɔʀmism] SUBST m

transformisme

Abstammungslehre f

transformisme

Deszendenztheorie f fachspr

I . transformiste [tʀɑ͂sfɔʀmist] ADJ

1. transformiste WISS:

transformiste

abstammungstheoretisch

théorie transformiste

Abstammungslehre f

théorie transformiste

Deszendenztheorie f fachspr

2. transformiste KUNST:

artiste transformiste

Verwandlungskünstler(in) m (f)

II . transformiste [tʀɑ͂sfɔʀmist] SUBST mf

transformiste

Vertreter(in) m (f) der Abstammungslehre [o. Deszendenztheorie fachspr]

infirmier (-ière) [ɛ͂fiʀmje, -jɛʀ] SUBST m, f

infirmier (-ière)

Krankenpfleger(in) m(f) /-schwester f

école d'infirmières

Krankenpflegeschule f

infirmier(-ière) militaire

Sanitäter(in) m (f)

infirmière de bloc opératoire

OP-Schwester f

infirmier(-ière) de nuit

Nachtpfleger m /-schwester f

infirmière anesthésiste

Narkoseschwester

infirmière libérale

freiberufliche Krankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderkrankenschwester

infirmière puéricultrice

Kinderschwester

infirmière de la Croix-Rouge

Rotkreuzschwester

formique [fɔʀmik] ADJ CHEM

acide formique

Ameisensäure f

première [pʀəmjɛʀ] SUBST f

1. première:

la première

der/die/das Erste

arriver la première

die Erste [o. zuerst da] sein

passez la première!

gehen Sie vor[an]!

2. première (vitesse):

première

erster Gang

3. première SCHULE:

première

≈ elfte Klasse

4. première (manifestation sans précédent):

première

erstmaliges Ereignis

première mondiale

Weltpremiere f

5. première THEAT, FILM:

première

Premiere f

première d'une pièce de théâtre

Theaterpremiere

grande première

Galapremiere

6. première TRANSP:

première

erste Klasse

billet de première

Fahrkarte f /Flugticket nt erster Klasse

7. première SPORT:

première

erstes Rennen

8. première ALPIN:

première

Erstbesteigung f

9. première MODE:

première

Direktrice f

10. première (semelle):

première

Brandsohle f

Wendungen:

être de première

ausgezeichnet [o. erstklassig] sein

être de première pour qc ugs personne:

einsame Spitze bei etw sein ugs

être de première pour qc ugs personne:

in etw Dat unübertroffen sein

être de première pour faire qc ugs personne:

einsame Spitze sein, wenn es darum geht, etw zu tun ugs

conformisme [kɔ͂fɔʀmism] SUBST m

conformisme

Konformismus m

conformisme

Angepasstheit f

I . conformiste [kɔ͂fɔʀmist] ADJ

conformiste

angepasst

II . conformiste [kɔ͂fɔʀmist] SUBST mf

conformiste

Konformist(in) m (f)

uniformiser [ynifɔʀmize] VERB trans

uniformiser (mœurs, teintes)

einander angleichen

uniformiser (programmes, tarifs, goûts)

vereinheitlichen

uniformiser (programmes, tarifs, goûts)

einander anpassen

praire [pʀɛʀ] SUBST f

praire

Venusmuschel f

infirmière SUBST

Benutzereintrag

infirmière (nourrice) f nordfr geh

Tagesmutter f