Übersetzungen für „rabbit“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

rabbin [ʀabɛ͂] SUBST m

1. rabbin HIST:

rabbin

Rabbi m

2. rabbin REL:

rabbin

Rabbiner m

grand rabbin

Großrabbiner m

rabbinat [ʀabina] SUBST m

rabbinat

Rabbinat nt

rabiot

rabiot → rab

Siehe auch: rab

rab [ʀab] SUBST m ugs

il y a du rab

es ist noch etwas übrig

est-ce que je peux avoir du rab

ich hätte gerne einen Nachschlag

faire du rab

Überstunden machen

rabat [ʀaba] SUBST m

1. rabat (partie rabattue):

rabat d'une poche

Klappe f

rabat d'une poche

Patte f

rabat d'une enveloppe

Lasche f

rabat de la/de poche

Taschenklappe

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

das Betttuch dekorativ umschlagen

2. rabat (revers de col):

rabat d'une toge

Beffchen nt

rabot [ʀabo] SUBST m

rabot

Hobel m

rabais <Pl rabais> [ʀabɛ] SUBST m

rabais

Rabatt m

faire douze pour cent de rabais

[darauf] zwölf Prozent Rabatt geben

au rabais (avec réduction de prix)

zu einem herabgesetzten Preis/herabgesetzten Preisen

au rabais (de mauvaise qualité)

zweitklassig pej

travailler au rabais

für wenig Geld arbeiten

vente au rabais

Verkauf m reduzierter Ware

habit [abi] SUBST m

1. habit Pl:

habit

Kleidung f

habit

Kleider Pl

habits du dimanche/de deuil

Sonntags-/Trauerkleidung

habits de travail

Arbeitskleidung

habits de travail

Arbeitssachen Pl

2. habit (costume de fête):

habit

Frack m

l'habit est obligatoire [ou de rigueur]

es besteht Frackzwang

3. habit (uniforme):

habit militaire

Uniform f

habit de prêtre

Priestergewand nt

habit religieux

Ordenstracht f

habit de magistrat

Richterrobe f

Wendungen:

l'habit ne fait pas le moine sprichw

der Schein trügt

térabit [teʀabit] SUBST m COMPUT

térabit

Terabit nt

térabit

Tbit nt

rabattu(e) [ʀabaty] ADJ

rabattu(e) bord, couture

umgeschlagen

rabattu(e) poche

verdeckt

col rabattu

Umlegkragen m