Übersetzungen für „rector“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

recto [ʀɛkto] SUBST m

recto

[Blatt]vorderseite f

recto

Rekto nt fachspr

au recto

auf der [Blatt]vorderseite

recto verso

beidseitig

recteur [ʀɛktœʀ] SUBST m

1. recteur SCHULE:

recteur

≈ Leiter m eines Oberschulamts

recteur Can (chef d'une université)

Rektor(in) m (f)

2. recteur REL:

recteur

Rektor m

rection [ʀɛksjɔ͂] SUBST f LING

rection d'un verbe

Rektion f

recta [ʀɛkta] ADV

recta payer

prompt

rectal(e) <-aux> [ʀɛktal, o] ADJ MED

rectal(e) examen, température

rektal

rectal(e) examen, température

Rektal-

prendre la température rectale

die [Körper]temperatur rektal messen

rectum [ʀɛktɔm] SUBST m

rectum

Mastdarm m

rectum

Rektum nt

I . record [ʀ(ə)kɔʀ] SUBST m

1. record SPORT:

record

Rekord m

record

Rekordleistung f

record annuel

Jahresbestleistung

record national

Landesrekord

établir un nouveau record de saut en longueur

eine neue Rekordweite springen

2. record (performance):

record

Rekord m

record d'affluence/de production

Besucher-/Produktionsrekord

battre tous les records

alle Rekorde schlagen

établir un record

einen Rekord aufstellen

II . record [ʀ(ə)kɔʀ] APP inv

vitesse record

Rekordgeschwindigkeit f

temps record

Rekordzeit f

temps record

Spitzenzeit

en un temps record

in Rekordzeit

III . record [ʀ(ə)kɔʀ]

record d'Europe

Europarekord m

record du monde

Weltrekord m