-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „requiert“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . requérir [ʀəkeʀiʀ] VERB trans
3. requérir (exiger):
4. requérir JUR:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Elle requiert des fortes qualités de prise d’information (vista) et d’adaptation à la situation en présence (choix de réponses, bon timing, bon à-propos, etc.).fr.wikipedia.org
- Le jeu du concours de beauté, dans sa formulation mathématique tout du moins, requiert la mise en place d'un raisonnement par itération.fr.wikipedia.org
- La prévention des risques requiert une meilleure connaissance des propriétés toxicologiques des molécules et la restriction ou l'interdiction de certains perturbateurs.fr.wikipedia.org
- L'œuvre de collaboration est la propriété commune des coauteurs, et son exploitation requiert l’autorisation de chacun d'entre eux.fr.wikipedia.org
- Vaincre ou résister à la fortuna, exige de s'adapter rapidement à des situations nouvelles, ce qui requiert plus d'impétuosité et de virtù que de sagesse.fr.wikipedia.org
- Il n'utilise que des instruments en usage régulier dans l'orchestre symphonique classique et la pièce requiert six instrumentistes.fr.wikipedia.org
- En culture, elle requiert une exposition ombragée à mi-ombragée et un sol riche, bien drainé mais arrosé régulièrement.fr.wikipedia.org
- D'une durée de 8 à 11 minutes, sa partie centrale, rapide, requiert une grande agilité.fr.wikipedia.org
- En augmentant le rythme, on diminue le temps de diastole et, donc, de perfusion alors que le muscle, au contraire, requiert plus de ressources.fr.wikipedia.org
- Le développement du chancre du hêtre requiert deux éléments, un insecte et un champignon.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch