Übersetzungen für „süppeln“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

suppôt [sypo] SUBST m liter

suppôt

Handlanger(in) m (f)

suppôt

Helfershelfer(in) m (f) pej

support [sypɔʀ] SUBST m

1. support (soutien):

support

Stütze f

support d'un meuble, d'une statue

Sockel m

2. support (subjectile):

support

Basis f

support

Untergrund m

support audiovisuel

audiovisuelles [Hilfs]mittel nt

support publicitaire

Werbeträger m

3. support COMPUT:

support d'informations

Informationsträger m

support d'informations

Datenträger

support d'informations

Datenspeicher m

support d'informations

[Speicher]medium nt

support d'entrée

Eingabemedium

4. support (service d’assistance) COMPUT:

support technique

technischer Support m

II . support [sypɔʀ] JUR

support des frais

Kostentragung f

super¹ [sypɛʀ] SUBST m

super Abkürzung von supercarburant

super

Super nt

super

Superbenzin nt

super sans plomb/plombé

Super bleifrei/verbleit

Siehe auch: supercarburant

supercarburant [sypɛʀkaʀbyʀɑ͂] SUBST m

supercarburant

Superbenzin nt

huppe [ˊyp] SUBST f

huppe

Haube f

huppe

Schopf m

appel m

appel de note

Fußnotenzeichen nt

appelé(e) [aple] SUBST m(f)

1. appelé MILIT:

appelé(e)

Einberufene(r) m

2. appelé REL:

appelé(e)

Berufene(r) f(m)

Wendungen:

il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus

viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt

supposé KONJ

Benutzereintrag

supposé que... + subj. (supposé qu'il vienne)

angenommen, dass...

supposé que... + subj. (supposé qu'il vienne)

gesetzt den Fall, dass...

supion SUBST

Benutzereintrag

supion m ZOOL

kleiner Tintenfisch

rappel SUBST

Benutzereintrag

rappel (opération de retour d'un produit) m HANDEL

Rückrufaktion (eines Produkts)