Übersetzungen für „someone's“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

somnolent(e) [sɔmnɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. somnolent (à moitié endormi):

somnolent(e)

schläfrig

somnolent(e) ville

verschlafen

2. somnolent (amorphe):

somnolent(e) conscience, esprit

lethargisch

somnolent(e) conscience, esprit

träge

somnoler [sɔmnɔle] VERB intr

1. somnoler (dormir à moitié):

somnoler

halb schlafen

somnoler

vor sich hin dösen ugs

2. somnoler (être inactif):

somnoler ville:

vor sich hin dämmern

somnoler faculté:

brachliegen

somnoler conscience:

ausgeschaltet sein

somnoler vie:

zum Erliegen kommen

somnolence [sɔmnɔlɑ͂s] SUBST f

1. somnolence (demi-sommeil):

somnolence

Schläfrigkeit f

somnolence

Halbschlaf m

être gagné(e) par la somnolence

schläfrig [o. müde] werden

tirer qn de sa somnolence

jdn aus seinem Dämmerzustand reißen

2. somnolence (inertie):

somnolence d'une ville

Verschlafenheit f

somnolence d'une personne, vie, conscience

Trägheit f

somnolence d'une personne, vie, conscience

Lethargie f