Übersetzungen für „worried“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

corrida [kɔʀida] SUBST f

corrida

Stierkampf m

corrigé [kɔʀiʒe] SUBST m SCHULE

corrigé

Lösung f

corrigé type

Musterlösung f

torride [tɔʀid] ADJ

1. torride:

torride

heiß

torride chaleur

brütend

2. torride (passionné):

torride

heiß ugs

carrier (-ière) [kaʀje, -jɛʀ] SUBST m (f)

carrier (-ière) (entrepreneur)

Betreiber(in) m(f) eines Steinbruchs

carrier (-ière) (travailleur)

Arbeiter(in) m(f) in einem Steinbruch

I . terrien(ne) [teʀjɛ͂, jɛn] ADJ

1. terrien (qui possède des terres):

il est terrien

er ist Grundbesitzer

famille terrienne

Gutsbesitzerfamilie f

propriétaire terrien

[Groß]grundbesitzer m

2. terrien (↔ citadin):

terrien(ne) tradition, mœurs

ländlich

terrien(ne) ascendance, racines

bäuerlich

II . terrien(ne) [teʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. terrien (habitant de la Terre):

terrien(ne)

Erdbewohner(in) m (f)

2. terrien (↔ citadin):

terrien(ne)

Landbewohner(in) m (f)

nous les terriens

wir[, die Leute] vom Land

terrier [tɛʀje] SUBST m

terrier de renard/lapin/blaireau

Fuchs-/Kaninchen-/Dachsbau m

I . verrier (-ière) [vɛʀje, -jɛʀ] ADJ

artisan verrier (souffleur)

Glasbläser(in) m (f)

II . verrier (-ière) [vɛʀje, -jɛʀ] SUBST m (f)

verrier (-ière) (peintre)

Glasmaler(in) m (f)

verrier (-ière) (ouvrier)

Glaswerker(in) m (f)

borie [bɔʀi] SUBST f

borie

Borie f (aus trockenem Stein gemauerter kleiner Rundbau in Südfrankreich)