édulcorer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für édulcorer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

édulcorer [edylkɔʀe] VERB trans

1. édulcorer wörtl boisson, mets:

édulcorer

to sweeten

2. édulcorer (atténuer):

édulcorer übtr form lettre, propos

to tone down

Übersetzungen für édulcorer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

water down description, story

édulcorer

édulcorer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für édulcorer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dilute

édulcorer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le cyclamate est approuvé comme édulcorant dans plus de 130 pays.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans l'industrie alimentaire comme édulcorant, humectant, texturant, épaississant, agent de charge.

fr.wikipedia.org

Napoléon ne cherche pas à édulcorer sa façon de gouverner et il critique les idéologues et métaphysiciens.

fr.wikipedia.org

Les traductions étaient abrégées et édulcorées pour le jeune lectorat, probablement reprises des traductions des années 1930-1940.

fr.wikipedia.org

À partir de la période Edo, la recette a progressivement évolué avec l'ajout de sirop de malt comme édulcorant et d'autres ingrédients.

fr.wikipedia.org

En 2018, la taxe sur les boissons sucrées a été triplée, celle sur les boissons édulcorées a été baissée.

fr.wikipedia.org

Elles jouent une version édulcorée du roller derby avec peu de contacts.

fr.wikipedia.org

En 2005, une nouvelle formule a ajouté de l'acésulfame potassique comme édulcorant secondaire.

fr.wikipedia.org

Son avocat souligne que ses propos sont probablement édulcorés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un hétéroside principalement connu pour son intense saveur sucrée et, pour cette raison, son emploi comme édulcorant.

fr.wikipedia.org