coloris im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für coloris im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coloris <Pl coloris> [kɔlɔʀi] SUBST m

1. coloris:

coloris

colour Brit

coloris (nuance)

shade

‘existe en 5 coloris’

‘available in 5 colours’ Brit

‘existe en 5 coloris’

‘available in 5 colour ways’ Brit

2. coloris KUNST:

l'éclat du coloris

the brilliance of the colours Brit

le coloris du Titien

Titian's use of colour Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

déclinable en plusieurs coloris

available in several colours

suave coloris, regard

soft

modèle décliné en trois coloris

item available in three colours

vigoureux (vigoureuse) coloris

strong, striking

coupe/coloris mode

fashionable cut/colour Brit

Übersetzungen für coloris im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colourway

coloris m

colour scheme

coloris m

coloration

coloris m

the dresses come in a variety of sizes/colours

ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris

coloris im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coloris im Französisch»Englisch-Wörterbuch

coloris [kɔlɔʀi] SUBST m

1. coloris (teinte):

coloris

shade

2. coloris (couleur):

coloris

colour Brit

coloris

color Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terni(e) couleur, coloris

dull

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris

to go dull

coloris Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris

to go dull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est surtout apprécié pour sa forme élégante et la multitude de coloris disponibles.

fr.wikipedia.org

Si le noir est la couleur de cuir la plus fréquemment rencontrée, il existe des options d'usine arborant d'origine des coloris bordeaux, gris et beige.

fr.wikipedia.org

C'est depuis ses débuts une variété très répandue et plébiscitée par les catalogues internationaux, prisée pour son coloris délicat et raffiné et pour sa robustesse.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

On observe l'extrême stylisation des figures, la vigueur du coloris ainsi que le contraste accentué entre les zones claires et les sombres.

fr.wikipedia.org

Ces radioles sont généralement annelées chez les juvéniles, et prennent des coloris variables généralement plus sombres chez les adultes mais peuvent conserver leurs stries.

fr.wikipedia.org

Le ténébrisme des premières années est abandonné même si les ombres demeurent très franches, et les coloris sont plus riches.

fr.wikipedia.org

Ses attirances de jeunesse pour le dessin et la peinture se retrouvent dans son goût pour le coloris orchestral, la lumière.

fr.wikipedia.org

Leur coloris rose carminé teinté de nuances cuivrées en fait un sujet idéal pour les massifs et les fleurs à couper.

fr.wikipedia.org