emprunts im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für emprunts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme):

emprunt

loan

faire un emprunt auprès d'une banque

to take out a bank loan

contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros

to take out a 10, 000-euro loan

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

emprunt à court/moyen/long terme

short-/medium-/long-term loan

un emprunt à 10% sur 15 ans

a loan at 10% (repayable) over 15 years

accorder un emprunt à

to grant a loan to

l'emprunt a permis à l'État de faire

the loan has enabled the state to do

emprunt public

public sector loan

un emprunt d'État

a government loan

un emprunt forcé ou obligatoire

mandatory loan

le remboursement d'un emprunt

repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt

borrowing

financé par l'emprunt

financed by borrowing

d'emprunt voiture

borrowed

d'emprunt nom

borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt

loan

c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque

it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt

borrowing

un emprunt fait à un auteur

a borrowing from an author

5. emprunt LING:

emprunt (processus)

borrowing

emprunt (élément)

borrowing, loan word

emprunt à ou de

borrowing from

Übersetzungen für emprunts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borrowing requirements

besoins mpl d'emprunts

borrowing

emprunt m

certain aspects of borrowing

certains aspects de l'emprunt

increase in borrowing

augmentation des emprunts

borrowing LING, LIT

emprunt m (from à)

crib

emprunt m

crib (gen)

faire des emprunts

loanword

emprunt m

loan capital

capital m d'emprunt

loan stock

emprunt m obligataire

secured loan

emprunt m garanti

borrowing costs

coût m de l'emprunt

borrowing rights

droit m à l'emprunt

emprunts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emprunts im Französisch»Englisch-Wörterbuch

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt

loan

fiche d'emprunt

borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt

borrowing

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

Übersetzungen für emprunts im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

borrowing

emprunt m

public loan

emprunt m d'État

government paper

emprunt m d'État

loanword

mot m d'emprunt

assumed name/identity

nom/identité d'emprunt

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

loan

emprunt m

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

emprunts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recourir à une aide/un emprunt

to seek help/a loan

souscrire à un emprunt FIN

to subscribe to a loan

rembourser une dette/un emprunt à qn

to repay a debt/a loan to sb

fiche d'emprunt

borrowing card

emprunt d'État

state borrowing

souscrire à un emprunt

to take out a loan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, la fréquence des emprunts n'est pas exceptionnellement importante, une fois comparé à celle d'autres dialectes finnois.

fr.wikipedia.org

On trouvait également, avec des parts bien plus faibles, les emprunts étudiants ou le leasing d'avions.

fr.wikipedia.org

Le montant des intérêts de ses emprunts représente 35% des profits.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart des emprunts redondants - dus à des effets de mode - ne se lexicalisent pas.

fr.wikipedia.org

Des termes dérivés ou composés, des calques ou emprunts à des langues congolaises.

fr.wikipedia.org

En 1888, la loi est passée et les derniers fonds sont débloqués sous forme d'emprunts.

fr.wikipedia.org

Boileau nous ramène aux problèmes qui ont été au centre de ses travaux : le bilinguisme, la frontière linguistique et les emprunts.

fr.wikipedia.org

Cette forme de réécriture se caractérise fréquemment par un ancrage drolatique dans l'univers rabelaisien, une orientation guerrière des emprunts et un infléchissement scatologique.

fr.wikipedia.org

Elle annonce également un programme d'assouplissement quantitatif, en rachetant pour 75 milliards de livres d'actifs, principalement des emprunts d'État.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de « deuxième chance » peut aussi bénéficier aux garants des emprunts qui ont un lien de parenté avec le débiteur (article 4).

fr.wikipedia.org