grippé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für grippé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

grippé (grippée) [ɡʀipe] ADJ MED

être grippé

to have flu Brit

être grippé

to have the flu

grippe [ɡʀip] SUBST f

grippe

flu uncountable

grippe

influenza uncountable fachspr

avoir la grippe

to have flu Brit

avoir la grippe

to have the flu

vaccin contre la grippe

flu vaccine

grippe A MED

swine flu

grippe asiatique MED

Asian flu

grippe aviaire MED

avian flu

grippe aviaire MED

bird flu

grippe espagnole MED

Spanish flu

grippe intestinale MED

gastric flu Brit

grippe intestinale MED

intestinal flu Am

prendre qn/qc en grippe ugs

to take a sudden dislike to sb/sth

I.gripper [ɡʀipe] VERB trans

gripper TECH manque d'huile, rouille:

gripper piston, moteur

to make [sth] seize up

II.gripper [ɡʀipe] VERB intr wörtl

gripper moteur, engrenages:

to seize up

gripper übtr négociations, processus:

to grind to a halt

le moteur est grippé

the engine has seized up

III.se gripper VERB refl

1. se gripper wörtl moteur, mécanisme:

se gripper

to seize up

2. se gripper übtr négociations, processus:

se gripper

to grind to a halt

grippe-sou <Pl grippe-sous> [ɡʀipsu] SUBST m ugs

grippe-sou

skinflint Brit ugs

grippe-sou

tightwad Am

Übersetzungen für grippé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penny-pincher

grippe-sou m

Scrooge

grippe-sou m

influenza

grippe f

flu

grippe f

to come down with flu

attraper une grippe

to come down with flu attr victim, virus

de la grippe

to come down with flu attack, epidemic

de grippe

to come down with flu injection, vaccine

contre la grippe

gastric flu

grippe f intestinale

Asian flu

grippe f asiatique

grippé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grippé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

grippé(e) [gʀipe] ADJ

grippé(e)

flu-ridden

être grippé

to have the flu

grippe [gʀip] SUBST f

grippe

flu

Wendungen:

prendre qn en grippe

to take a dislike to sb

grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] SUBST m ugs

grippe-sou

skinflint

gripper [gʀipe] VERB intr, refl

(se) gripper

to jam

(se) gripper moteur, système

to seize up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

choper grippe

to catch

Übersetzungen für grippé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flu

grippe f

influenza

grippe f

penny-pinching

grippe-sou

gastric flu

grippe f intestinale

seize up engine

se gripper

grippé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

passer la grippe/un virus à qn

to give sb (the) flu/a virus

préparer un rhume/une grippe

to be coming down with a cold/the flu

il m'a refilé la grippe

he gave me his flu

retour de la grippe

new outbreak of flu

immobiliser qn fracture, grippe

to keep sb out of action

(se) gripper

to jam

(se) gripper moteur, système

to seize up

prendre qn en grippe

to take a dislike to sb

être grippé

to have the flu

alors, cette grippe, comment ça va?

well then, how's your flu?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour la grippe, la gastro-entérite et la varicelle, cette surveillance permet de détecter, d'alerter précocement et de prévoir la survenue d'épidémies nationales et régionales.

fr.wikipedia.org

Le vaccin contre la grippe saisonnière ne remplace donc en aucun cas le vaccin contre la pandémie.

fr.wikipedia.org

Il travaille notamment sur la grippe aviaire en tant que zoonose.

fr.wikipedia.org

Entre 2004 et 2007, des mesures importantes ont été mises en place contre la grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement.

fr.wikipedia.org

Au stade pré-éruptif, peuvent se discuter une grippe, une méningite, et diverses fièvres tropicales (paludisme, arboviroses…).

fr.wikipedia.org

Il est vite pris en grippe par une partie du public briançonnais qui lui reproche sa lenteur et sa nonchalance.

fr.wikipedia.org

Les premiers cas de grippe signalés à l'automne surviennent souvent chez des personnes de retour d'un voyage lointain.

fr.wikipedia.org

Quelques voies d'oiseaux non sauvages sont identifiées comme source de risque non négligeable d'introduction de grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

Suivant les endroits, il peut être utilisé par certaines cultures pour traiter les furoncles, la toux, les conjonctivites, la grippe, les gingivites, les tumeurs abdominales.

fr.wikipedia.org