incommodé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für incommodé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] VERB Part Perf

incommodé → incommoder

II.incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] ADJ

1. incommodé (souffrant):

incommodé (incommodée)

unwell, indisposed form

2. incommodé (intoxiqué):

personnes incommodées

people affected

Siehe auch: incommoder

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VERB trans

incommoder chaleur, bruit, fumée:

to bother

incommoder interruption:

to disturb

être incommodé par des émanations de gaz

to be overcome by gas fumes

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ADJ

1. incommode (peu pratique):

incommode équipement

inconvenient

incommode installation

awkward

incommode horaire

unsatisfactory

2. incommode (inconfortable):

incommode siège, logement, position

uncomfortable

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VERB trans

incommoder chaleur, bruit, fumée:

to bother

incommoder interruption:

to disturb

être incommodé par des émanations de gaz

to be overcome by gas fumes

Übersetzungen für incommodé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incommode

incommoder, gêner

troubled by injury

incommodé par

inconvenient location, arrangement, device

incommode

to be troubled by cough, pain

être incommodé par

incommodé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incommodé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ADJ

1. incommode:

incommode

uncomfortable

2. incommode (peu pratique):

incommode

inconvenient

incommode heure, outil

awkward

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] VERB trans

incommoder qn bruit, fumée

to bother sb

incommoder qn chaleur

to make sb feel uncomfortable

j'étais incommodé par le bruit

I was bothered by the noise

incommodé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

incommoder qn bruit, fumée

to bother sb

incommoder qn chaleur

to make sb feel uncomfortable

j'étais incommodé par le bruit

I was bothered by the noise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La chaleur extrême approchant des 40 degrés celsius fait couler le maquillage et incommode le tournage sur les lieux qui dure jusqu'au 12 août.

fr.wikipedia.org

La machine impose à l'ouvrier des rythmes plus rapides, des conditions de travail souvent incommodes du fait du bruit, des odeurs ou des vibrations.

fr.wikipedia.org

Mafioso emprunte de façon majestueuse l'incommode chemin de la tragi-comédie.

fr.wikipedia.org

Les deux couples sortent les provisions, ce qui incommode fort le narrateur.

fr.wikipedia.org

Les fêtes, les habits élégants, les cadeaux splendides sont des comportements qui rappellent plus ceux d'un prince que d'un doge ce qui incommode la noblesse.

fr.wikipedia.org

Mais il est incommode car il suppose à chaque fois un trajet.

fr.wikipedia.org

Un accusateur qui se trouve être une personne avisée est quelqu'un d'incommode.

fr.wikipedia.org

La même année, un autre décret met en place une inspection et un contrôle des établissements industriels insalubres, incommodes ou dangereux.

fr.wikipedia.org

L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment avait été aménagé à la suite d'une souscription publique mais restait vétuste et incommode.

fr.wikipedia.org