poterie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für poterie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poterie [pɔtʀi] SUBST f

1. poterie (production):

poterie

pottery

cours de poterie

pottery class

2. poterie (produit):

poterie

piece of pottery

des poteries

pottery uncountable

une poterie de Picasso

a piece of pottery by Picasso

les poteries de Picasso

Picasso's pottery

3. poterie (atelier):

poterie

pottery

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

truité (truitée) poterie

crackled

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to Brit

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish Brit

enfourner TECH émaux, poterie

to put [sth] in the kiln

recuire poterie

to refire

glacer papier, photo, poterie, peinture

to glaze

Übersetzungen für poterie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

potsherd

tesson m de poterie

lustreware

poterie f à reflet métallique

pottery

poterie f

pottery class

cours m de poterie

a piece of pottery

une poterie

pottery

poterie f

stoneware

poterie f en grès

poterie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poterie im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poterie [pɔtʀi] SUBST f

poterie

pottery

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

modeler poterie

to model

dégagement (fait de déterrer) d'une poterie, d'un objet

unearthing

Übersetzungen für poterie im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pottery

poterie f

earthenware

poterie f

pot

faire de la poterie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle n'a jamais quitté son pays où traditionnellement les femmes réalisent des poteries, utilitaires, en céramique.

fr.wikipedia.org

La poterie, exécutée au tour de potier aussi bien qu'à la main, était essentiellement d'origine locale.

fr.wikipedia.org

Cette poterie est souvent présente dans les souks où les touristes peuvent l'acheter comme souvenir.

fr.wikipedia.org

Les habitants vivaient dans ces enclos et il y avait des ateliers de poterie et de textile.

fr.wikipedia.org

Le site est très ancien, des tessons de poterie romaine ayant été trouvés dans les vignes du domaine.

fr.wikipedia.org

Un type de poterie est typiquement associé à ces sites, ce sont les jarres à colliers, ou pithoi.

fr.wikipedia.org

La poterie rouge vernissée n'est représentée que par de menus tessons, appartenant à l'époque de la première fabrication des céramiques de ce type.

fr.wikipedia.org

Des poteries, des monnaies romaines y ont été trouvées, de même que les vestiges d'un fanum.

fr.wikipedia.org

La première salle présente la vie mycénienne à l'aide de découvertes de poterie, entre autres.

fr.wikipedia.org

En poterie, et notamment pour la céramique sigillée, une argile travaillée en terre franche est une argile travaillée sans adjonction d'un dégraissant.

fr.wikipedia.org