ébaucher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ébaucher im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

ébaucher [eboʃe] VERB trans

1. ébaucher:

ébaucher (tableau, roman)

abbozzare

ébaucher (texte)

fare una bozza di

Wendungen:

ébaucher un sourire fig

accennare un sorriso

Übersetzungen für ébaucher im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sbozzare

ébaucher a. fig

imbastire

ébaucher, improviser

abbozzare

esquisser, ébaucher

ébaucher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ébaucher un sourire fig

accennare un sorriso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Regardez ces bêtes, ces têtes ébauchées, ces rochers, ces corps tendus vers quoi ?

fr.wikipedia.org

Les disques à sculpter servent à ébaucher des sculptures statuaires généralement monumentales.

fr.wikipedia.org

Sa singularité est sa rampe d'accès en forme de demi-pirogue et aux marches très étroites à peine ébauchées ou très érodées.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de chapiteaux, et les entablements sont seulement ébauchés.

fr.wikipedia.org

La corniche est formée par un entablement ébauché avec un rang de denticules.

fr.wikipedia.org

Plusieurs projets de rénovation ont été ébauchés au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Ébauchée vers 1852, l'œuvre est terminée à la fin de 1859, avant d'être ensuite remaniée et reconfigurée.

fr.wikipedia.org

Le principe, ébauché dans les années 1990, est mis en plans à partir de 2000.

fr.wikipedia.org

Sur la chapelle du sud, tout ce décor est seulement ébauché.

fr.wikipedia.org

Chacun des deux niveaux était terminé par un entablement ébauché.

fr.wikipedia.org