ébattre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ébattre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

ébattre <battre> [ebatʀ] VERB pron

s’ébattre

trastullarsi

Siehe auch: battre

I.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB trans

1. battre:

battre

battere

2. battre:

battre (œufs)

sbattere

battre (crème)

montare

3. battre (cartes):

battre

mischiare

Wendungen:

battre monnaie

battere moneta

II.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB intr

battre

battere

battre contre les vitres (pluie)

battere contro i vetri

battre des cils/des paupières/des mains

battere le ciglia/le palpebre/le mani

III.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB pron se battre

1. battre:

battre

battersi

2. battre MIL :

battre fig

combattere (contre qn/qc contro qn/qc) (pour qn/qc per qn/qc)

3. battre (se bagarrer):

battre

picchiarsi (avec qn con qn)

se battre avec qc fig

litigare con qc

ébattre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’ébattre

trastullarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle représente une île avec dessus six enfants nus jouant avec des fleurs, deux autres sculptures représentent chacune un enfant qui s'ébat dans l'eau.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org

Dans ce jardin s’ébattent plus de soixante espèces de papillons tropicaux de toutes les régions du globe.

fr.wikipedia.org

Vois comme ils s'ébattent librement, comme ils doivent être heureux !

fr.wikipedia.org

Dans l'ouest, un enclos permet aux chiens de s'ébattre sans laisse.

fr.wikipedia.org

Il découvre les habitants du lieu, qui s'ébattent près d'une rivière.

fr.wikipedia.org

Alors, juste après, il s'ébat contre sa baie vitrée, aux yeux de tous, avec une autre femme.

fr.wikipedia.org

Carrefour intergénérationnel, c’est le royaume des enfants bastiais qui peuvent s’y ébattre librement.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui dans le parc de 90 ha s'ébattent une centaine de daims en semi-liberté.

fr.wikipedia.org

Il est encore occupé par quelques pigeons qui s'ébattent à leur aise.

fr.wikipedia.org