égide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für égide im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

égide [eʒid] SUBST f

sous l’égide de

sotto l’egida di

Übersetzungen für égide im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sotto l’egida fig

sous l’égide de

égide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sous l’égide de

sotto l’egida di

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sous son égide, les programmes de formation sont modernisés, en fonction notamment de la révolution numérique des médias.

fr.wikipedia.org

Sous son égide viennent se réfugier les libertés menacées ; elle combat sans relâche, même lorsqu'elle combat sans succès.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les publications, les exposés et les conférences placés sous l'égide ou la responsabilité de la société sont observés par les instances du comité d'administration.

fr.wikipedia.org

Ce principe a été édicté par lui à la création même d’Égide et accepté par le conseil des sept.

fr.wikipedia.org

La privatisation des secteurs de la sidérurgie, du pétrole et de l'électricité est engagée sous l'égide des organisations financières internationales.

fr.wikipedia.org

Ce regroupement se fait sous l'égide d'une aristocratie naissante.

fr.wikipedia.org

Sous son égide, de 1906 à 1938, le tirage du journal a presque triplé, passant de 4 200 à 11 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Les troupes élisabéthaines se placent sous l'égide d'un noble, portant son nom et sa livrée.

fr.wikipedia.org

Plus tard, de nombreuses sociétés se forment sous l'égide du socialisme qui œuvre au progrès matériel et intellectuel de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Le bail commercial s’exerce sous l’égide d’un ordre public impératif (sauf renonciation) qui limite donc la liberté contractuelle.

fr.wikipedia.org