épars im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für épars im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

épars <éparse> [epaʀ, epaʀs] ADJ lett

épars

sparso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le littoral et les oasis éparses permettent l'installation d'une faune un peu plus riche.

fr.wikipedia.org

D'autres expositions, de plus en plus éparses et réduites, suivront.

fr.wikipedia.org

L'édit rassemble d'anciennes taxes déjà perçues mais éparses et y assujettit des produits qui, jusque-là, n'étaient pas soumis à la fiscalité.

fr.wikipedia.org

La perdrix choukar a une préférence pour les milieux semi-arides à végétation éparse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors d'un ensemble épars de bâtiments divers, maisons, granges, etc. disposés dans un jardin.

fr.wikipedia.org

Durant une jour et demi, des orages épars se sont développés.

fr.wikipedia.org

Les 5,18 % restants sont réparties dans la zone éparse (louchèchna, briket, tamarin...).

fr.wikipedia.org

Les squelettes gisant épars, de toute évidence les dépouilles furent progressivement déplacées afin de ménager de l'espace pour de nouvelles inhumations.

fr.wikipedia.org

Elles avaient les yeux hagards, la voix menaçante : leur chevelure flottait éparse sur leurs épaules nues.

fr.wikipedia.org

Le sous-bois est constitué de buissons épars et de fougères.

fr.wikipedia.org