Übersetzungen für „épars“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

épars [epaʀ] ADJ, éparse [epaʀs]

épars

disperso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y a bien quelques témoins mais ils sont épars.

fr.wikipedia.org

Le littoral et les oasis éparses permettent l'installation d'une faune un peu plus riche.

fr.wikipedia.org

Les 5,18 % restants sont réparties dans la zone éparse (louchèchna, briket, tamarin...).

fr.wikipedia.org

Elles avaient les yeux hagards, la voix menaçante : leur chevelure flottait éparse sur leurs épaules nues.

fr.wikipedia.org

La larve mesure de 40 à 50 mm de long et a un corps blanc rond et ridé, avec des poils épars sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Les squelettes gisant épars, de toute évidence les dépouilles furent progressivement déplacées afin de ménager de l'espace pour de nouvelles inhumations.

fr.wikipedia.org

D'autres expositions, de plus en plus éparses et réduites, suivront.

fr.wikipedia.org

L'édit rassemble d'anciennes taxes déjà perçues mais éparses et y assujettit des produits qui, jusque-là, n'étaient pas soumis à la fiscalité.

fr.wikipedia.org

On aperçoit encore aujourd'hui, un escalier et des boulets en granit qui sont épars aux bords de la montagne.

fr.wikipedia.org

Des premiers travaux intégraient la simulation de réseaux mobiles ad hoc sur des topologies éparses et denses.

fr.wikipedia.org