évanouissement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für évanouissement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

évanouissement [evanwismɑ̃] SUBST m

1. évanouissement (syncope):

évanouissement

svenimento m

2. évanouissement (disparition):

évanouissement

scomparsa f

Übersetzungen für évanouissement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svenimento

évanouissement m

deliquio

évanouissement m

affievolimento

évanouissement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais malgré les souffrances endurées pendant ces dix-neuf jours, allant parfois jusqu'à l'évanouissement, elle ne parla jamais.

fr.wikipedia.org

Elle commence à développer des accès de mélancolie, est saisie de vapeurs qui la plongent dans des évanouissements plus ou moins longs.

fr.wikipedia.org

Elle semble vivre dans un monde à part et lorsqu’une situation devient embarrassante, elle feint un évanouissement.

fr.wikipedia.org

Elle mène une grève de la faim et est libérée après quatre jours dans un état de santé considéré comme dangereux, notamment des évanouissements.

fr.wikipedia.org

Cet évènement cause l'évanouissement de tous les êtres vivants dans un territoire aux contours nettement définis.

fr.wikipedia.org

L’hypotension n’est considérée comme un problème que lorsqu’elle s’accompagne de malaises : faiblesse, étourdissement ou même évanouissement.

fr.wikipedia.org

Ceci expliquerait ses maux de têtes et ses évanouissements dans les mois précédents.

fr.wikipedia.org

L'amibe se nourrissant d'énergie pure, une grande partie de l'équipage est en proie à des baisses de formes et des évanouissements.

fr.wikipedia.org

La maladie la rendait sujette à des évanouissements, parfois pendant les représentations, et entraîna des complications médicales plus tard dans sa vie.

fr.wikipedia.org

L'évanouissement est le moment particulier où les ancêtres emmènent l'âme du futur chamane pour y être instruit.

fr.wikipedia.org