évaporer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für évaporer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

évaporer [evapɔʀe] VERB pron

s’évaporer

evaporare

Übersetzungen für évaporer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evaporare

évaporer

svaporare

s’évaporer

évaporer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’évaporer

evaporare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il permet de finir le séchage et d'évaporer les derniers points d'eau résiduels.

fr.wikipedia.org

Ils comportent de grandes quantités de composés organiques volatils qui s’évaporent dans l’atmosphère.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus reconnaissable ; il est maintenant évaporé, impertinent et il se moque de toutes les remontrances.

fr.wikipedia.org

L'huile synthétique permet de transporter la chaleur à haute température sans s'évaporer, contrairement à l'eau qui ferait alors augmenter la pression dans le tube.

fr.wikipedia.org

Les océans et les mers se sont évaporés, pourtant quelques groupes d'hommes réussissent à survivre, mais seuls les plus forts font leur loi.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'entretien du domaine se révèle trop coûteux pour le prince, dont les maigres économies se sont évaporées peu après la crise de 1929.

fr.wikipedia.org

De fait, en devenant adulte, ses faiblesses se sont évaporées tandis que sa force de caractère s'affirme.

fr.wikipedia.org

Les gouttes dans le courant sec s'évaporent complètement alors que celles loin de celui-ci ne sont pas affectées.

fr.wikipedia.org

Lors des fortes chaleurs, l'eau qui imbibe ces sols a tendance à s'évaporer.

fr.wikipedia.org

Le bassinage : il consiste à faire s'évaporer l'eau présente dans les céramiques.

fr.wikipedia.org