aborder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aborder im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aborder [abɔʀde] VERB trans

1. aborder:

aborder (navire,) (sujet) fig

abbordare

Wendungen:

aborder qn

abbordare qn

II.aborder [abɔʀde] VERB intr MAR

aborder

approdare

Übersetzungen für aborder im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abbordare

aborder

intavolare (questione)

aborder

agganciare la palla (cliente) fig

aborder

aborder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aborder qn

abbordare qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il demeure plusieurs façons d’aborder la critique.

fr.wikipedia.org

Tous les savoirs humains, dans l’état où les découvertes en mathématiques, en physique, en biochimie nous permettent aujourd’hui de les appréhender, sont abordés.

fr.wikipedia.org

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

En abordant sur l'autre rive, le vieil homme est pris d'un malaise.

fr.wikipedia.org

Outre les indications abordées dans la section précédente, des études préliminaires ont suggéré d'autres utilisations médicales de la luminothérapie.

fr.wikipedia.org

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.

fr.wikipedia.org

Cette question a été abordée pour tous les acteurs de ces projets : lycéens, étudiants-tuteurs et acteurs plus occasionnels du projet.

fr.wikipedia.org

Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.

fr.wikipedia.org

Les histoires romantiques sont un thème très fréquemment abordées dans le shōjo.

fr.wikipedia.org

Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.

fr.wikipedia.org