aiguillon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aiguillon im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

aiguillon [egəijõ] SUBST m ZOOL

aiguillon

pungiglione m

aiguillon

aculeo m

Übersetzungen für aiguillon im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pungolo

aiguillon m a. fig

aculeo ZOOL

aiguillon m

essere d’incentivo

être un aiguillon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s'agirait d'une allusion aux aiguillons piquants du fruits.

fr.wikipedia.org

Ils ont un corps ovale et généralement de vives couleurs, et sont caractérisés par un long aiguillon situé à l’angle inférieur des opercules.

fr.wikipedia.org

Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un buisson au feuillage brillant et au port érigé mesurant 120 cm de hauteur, aux aiguillons rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Les femelles térébrants possèdent un ovipositeur, n'ont pas d'aiguillon et leurs antennes ont plus de 13 articles.

fr.wikipedia.org

Cette plante est un arbuste de 3 à 4 mètres de haut, aux tiges arquées à aiguillons jaunâtres recourbés.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Les insectes porteurs d'un aiguillon sont appelés aculéates.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

Son buisson érigé aux aiguillons peu saillants s'élève à 110 cm.

fr.wikipedia.org