arbitrairement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arbitrairement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arbitrariamente

arbitrairement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On choisit comme année de référence l'année 2000, et on étalonne (c'est-à-dire on fixe arbitrairement) l'indice des prix à 1 en 2000.

fr.wikipedia.org

Les tailles du hakama ne sont pas décidées arbitrairement, mais les mesures sont en réalité dans une ancienne unité, le kujira-shaku.

fr.wikipedia.org

Leurs peines pouvaient être arbitrairement prolongées par la police.

fr.wikipedia.org

La répression politique continue : en 1956, un décret-loi autorise la relégation et l'assignation à résidence de tous les « citoyens douteux », arbitrairement désignés.

fr.wikipedia.org

À présent, la puissance du barrage est placée sur le réseau et arbitrairement distribuée.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle contient des carrés arbitrairement longs.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, un autre point de division est désigné arbitrairement à partir duquel les chōme et les jō sont calculés.

fr.wikipedia.org

Une seule période est donnée arbitrairement dans ce tableau.

fr.wikipedia.org

Dans la bibliothèque un des trois poteaux est arbitrairement traité en béton (les premières esquisses le montrent aussi comme une forme libre en plan).

fr.wikipedia.org

C'est un objet géométrique « infiniment morcelé » dont des détails sont observables à une échelle arbitrairement choisie.

fr.wikipedia.org