bâté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bâté im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bâté [bɑte] ADJ

âne bâté fig

pezzo m d’asino

Übersetzungen für bâté im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

macaco

âne m bâté

bâté Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

âne bâté fig

pezzo m d’asino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce poney est traditionnellement monté ou bâté en fonction des besoins, pour les travaux agricoles, le transport montagnard et l'horticulture.

fr.wikipedia.org

Un motif est assez atypique, et n'évoque aucun style particulier : c'est un cheval bâté, qui transporte deux caisses contenant des pots.

fr.wikipedia.org

Son pied sûr lui permet d'être bâté pour les travaux agricoles et forestiers.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé attelé ou bâté pour des promenades en carriole ou pour des randonnées.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement monté ou bâté, et réputé pour son endurance et son pied sûr.

fr.wikipedia.org

Il est principalement bâté pour le transport de marchandises.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour de nombreuses tâches, montés, bâtés ou attelés.

fr.wikipedia.org

Il peut être monté, bâté ou attelé (en traction légère), par exemple pour aider aux travaux agricoles.

fr.wikipedia.org

Dans sa région d'origine, il sert presque exclusivement au transport, que ce soit monté, bâté ou attelé.

fr.wikipedia.org

La largeur des grands ponts était initialement prévue (selon l'antique norme) pour le croisement de deux mulets bâtés.

fr.wikipedia.org