batailleur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für batailleur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.batailleur <batailleuse> [batajœʀ, -øz] ADJ

batailleur

battagliero, -a

II.batailleur [batajœʀ] SUBST m

batailleur

attaccabrighe m

Übersetzungen für batailleur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

battagliero

batailleur, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le règne de ce roi batailleur et querelleur est une longue suite de luttes féodales, dont le but était d'accroître l'autorité royale.

fr.wikipedia.org

Pauvre diable simple, d'inclinations pacifiques, qui se donne bien du mal pour passer pour un batailleur.

fr.wikipedia.org

Large de tronc, jambes fines, il est considéré comme un batailleur doté d'un punch formidable pour sa catégorie de poids.

fr.wikipedia.org

De même, son mental de vainqueur et de batailleur ainsi que son attitude exemplaire transcendent ses partenaires et lui confère un leadership naturel.

fr.wikipedia.org

Il est batailleur, son symbole est la lance montonera des patriadas.

fr.wikipedia.org

Éternel batailleur, réputé vaillant jusqu’à l’intrépidité, il ne cessa de relancer le conflit intérieur, du reste plus souvent pour en sortir vaincu que vainqueur.

fr.wikipedia.org

Elle était décrite comme « une femme aussi intelligente que batailleuse, fière et déterminée ».

fr.wikipedia.org

Elle donne une impression de force et d'audace, avec un caractère querelleur et batailleur.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être comme son père un batailleur effréné et est également excommunié.

fr.wikipedia.org

Il était rapide, adroit et batailleur comme tous les pilotes de course peuvent l'être.

fr.wikipedia.org