bête im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bête im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bête [bɛt] SUBST f

    bête [bɛt] ADJ

      pense-bête <pl pense-bêtes> [pɑ̃sbɛt] SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        bête de somme
        bestia f da soma

        Übersetzungen für bête im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht

        bête Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        bête de somme
        bestia f da soma
        reprendre du poil de la bête fig
        rimettersi in sesto
        bête à bon Dieu
        coccinella f
        chercher la petite bête fig
        cercare il pelo nell’uovo
        grosse/grande bête! fig
        citrullo!
        bête à concours
        sgobbone m
        c’est sa bête noire
        è la sua bestia nera
        faire la bête
        fare lo stupido
        bête à manger du foin/comme ses pieds
        scemo da far paura
        travailler comme une bête o brute
        lavorare come una bestia

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Französisch
        La fille et la bête ne se seraient jamais rencontrées, mais quand elles le font, un conte de fées tranquille commence.
        fr.wikipedia.org
        La bête qui a le corps long ou l'échine de goret ne prend guère du baudet.
        fr.wikipedia.org
        Les voyageurs découvrent des créatures extraordinaires, comme des licornes, des rhinocéros, un caméléon, des phénix, la bête-à-deux-dos, des harpies et des catoblépas.
        fr.wikipedia.org
        Ils sont tous les deux affrontés au niveau de la tête et la bête semble être en train d'avaler la nuque du personnage allongé.
        fr.wikipedia.org
        La lame se doit d'être affûtée avant l'égorgement et ne pas être montrée à la bête.
        fr.wikipedia.org
        Pour lui, il ne s’agissait pas d’une régression vers de la bête pop monosyllabique, mais d’une économie de langage.
        fr.wikipedia.org
        Un peu bête mais débrouillard, il ne quitte jamais son couteau multifonction qui fait sabre-laser, bouquet de fleurs, bulles de savon.
        fr.wikipedia.org
        Après avoir vaincu cette bête, l'homme fut frappé de somnambulisme.
        fr.wikipedia.org
        Tous les enfants caressaient la fourrure de la gentille petite bête qui ne faisait jamais de mal à personne.
        fr.wikipedia.org
        En occitan, babau désigne une toute petite bête, un insecte, mais aussi une sorte de dragon mangeur d'hommes.
        fr.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Französisch

        "bête" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste