bedeau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedeau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bedeau <pl bedeaux> [bədo] SUBST m

bedeau

scaccino m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Issu du latin bedelo qui donnera aussi bedeau signifiant « huissier, portier ou gardien ».

fr.wikipedia.org

La maison du bedeau a été classée monument historique en 1964.

fr.wikipedia.org

L'ancienne maison d'école devenant disponible, elle est réaménagée pour loger les bedeaux ou sacristains qui l'occuperont pendant près d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Voyant ses espérances de recette s'envoler, le bedeau passa sa nuit à puiser de l'eau à la rivière voisine pour alimenter la précieuse fontaine.

fr.wikipedia.org

À droite, une faible niche en haut de la pile sud-ouest du clocher contient un tableau, où le bedeau pouvait inscrire les chants prévus pour la messe du jour.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, le bedeau vit la cloche déjà installée dans le clocher.

fr.wikipedia.org

Le bedeau au rosaire demeure ambigu, inspirant le respect ou — a contrario — le ridicule.

fr.wikipedia.org

Un vieux bedeau de la synagogue est poignardé.

fr.wikipedia.org

La légende locale dit qu'il fut enfermé dans la chambre des bedeaux (ancienne sacristie).

fr.wikipedia.org

Il reçoit un salaire ainsi que le chantre ou le bedeau.

fr.wikipedia.org