-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
brisées im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für brisées im Französisch»Italienisch-Wörterbuch
brisé <brisée> [bʀize] ADJ
brise-glace(s) <pl brise-glace(s)> SUBST m
brise-fer <pl brise-fer> SUBST m fam
brise-fer → brise-tout
Siehe auch: brise-tout
brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] SUBST m/f fam
- spaccatutto m/f
brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] SUBST m/f fam
- spaccatutto m/f
brise-jet <pl brise-jet> SUBST m
brise-lames <pl brise-lames> SUBST m
pare-brise <pl pare-brise> [paʀbʀiz] SUBST m
brisées Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Creusées à trente ans d’écart environ, elles ont permis de découvrir différentes pièces délibérément brisées ou brûlées avant d’y être déposées.fr.wikipedia.org
- Le mur est percé de trois lancettes brisées surmontées d'une rose.fr.wikipedia.org
- Avec ses voussures légèrement brisées, le portail ouest est un très bon modèle de portail roman limousin.fr.wikipedia.org
- Bergson, en effet, s'y penche sur la grâce qui s'accommode plus des courbes que des lignes brisées.fr.wikipedia.org
- Une fois sèches, les tiges étaient brisées dans une broie ou macque.fr.wikipedia.org
- La nef se compose de deux travées couvertes par des voûtes en berceau brisées.fr.wikipedia.org
- Le triforium à quatre arcades brisées, soulignées par deux bandeaux profilés en amandes, devient ici « continu », créant ainsi une puissante horizontale.fr.wikipedia.org
- Sa nef est longue, séparée des collatéraux par des piliers en grès roussard, sur lesquels s'appuient des arcades brisées faites de pierre blanche.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, la prospérité et la renommée de l'établissement sont brisées par la guerre franco-prussienne de 1870.fr.wikipedia.org
- Les crêpes sont brisées puis dissoutes dans de grandes bassines remplies d'eau où elles sont laissées à macérer trois jours.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch